31-sDa=tw m mAa.t=k XnXn nTr.w r-gs ntk wa im=sn, iw=k aA.t mi Ra m Hr.t

32-mi Wnn-nfr m dwA.t mi Sfy.t Imn m WAs.t mi Gb m tA pn wHm=k mAw Sa=k

31-On parle de ta rectitude quand approchent les dieux à ton côté. Tu es l’un d’eux,
tu es ici comme Rê dans le ciel céleste

32-comme Ounnefer qui est dans la Douat, comme le prestige d’Amon qui est dans Thèbes ,
comme Geb qui est sur cette terre. Puisses-tu renouveler ce que tu commences à faire

33-AxAx mi iaH m Xrd rnpy=k sw m rr Hr rr mi Nwn r

34-tp-nw=f msw.t=k m wHm Hbw-sd anx r fnd=k iw=k m nsw n tA mi-qd =f nHH, wnn

33-pousser comme la lune en tant qu’enfant, tu le rajeunis années après années
comme le Noun en

34-son temps. Tu fais renaître à nouveau la fête Sed, la vie est pour ta narine
(car) tu es le roi du pays comme sa forme éternelle

35-Hw.t-nTr=k xa=k m tA mi sAH r tr=f anx=ti mi spd.t aSA kA=k qrl=f r st=k

36-swsr=tw spr=tw r kti-Xt Hr sb.t kt Hr xpr rn=k mn m rA=sn mi ntk Ax n nTr.w

35-Tant que ton temple existera, tu apparaitras sur terre comme Orion à cette période,
tu seras vivant comme Soped. Quant à tes nombreux kas ils t’attendent vers ta place.

36-Il te rendent fort et te font atteindre la génération suivante
qui est en train de guider l’autre et qui est en train de transformer ton nom

37-mna.t n rxy.t twi Hr smn nfr=k m sS.w mi wD.w n Ra, iw Axw rA=i

38-m sA.w=k md.wt=i n=k m wDA.w d.t=i Hr sS m nAy=k Ax.wt mi sn=i _Hwty

37-dieux (les dieux) nourriciers pour les rekhyts. Je suis en train de faire établir ta perfection dans les écrits
conformément au commandement de Rê et pour que ma parole bienfaisante soit

38-dans ta protection. Mes propos pour toi sont vigoureux. Ma main est en train d’écrire
tes actions glorieuses comme mon frère Thot

39-Dd.n=ny &mw Ds=f twi hr=k Hr=i sxr.w=k sma=ny n=k &A.wyrdw Xr Tby=k, dmD=ny n=k sw.t

40-n wAD xpr=ti m nsw-bity xnty iwA=k m nsw xd=k m bity iT.n=k tA.wy m sxmty Hms=k

39-et qu’Atoum lui-même l’ai dit. Je suis contente de tes conseils, nous réunissons pour toi les Deux-Terres,
placé sous tes sandales, nous rassemblons pour toi la plante du sud

40-et la plante du nord car tu es advenu en tant que roi de Haute-et-Basse-Égypte à la tête de ta barque.
Tu voyages en tant que roi de Basse Égypte, tu as saisi les Deux-Pays
et c’est grâce à la Puissante (le couronne Sekhemti) que tu trônes