1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 3-di(w) anx

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

 3-doué de vie

1-dwA nTr n nsw

2-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > anx D.t, Dd md.w: inD Hr=k Imn-Ra Hr(y)-ib

3-Hw.t Mn-MAa.t-Ra, mi n di=k (tw) r sx.t=k nb,

4-bsbk=k, nbw mfkA.t=t r r Hr-ib=k... nbw

5-di.n(=i) n=k kA n nsw < Mn-MAa.t-Ra > Hr-gs=k mi

6-mi sHD.t irt tp=k, iA.w n=k Imn, nb sHn.t

7-qA, @r nb sHn.t imA m imn nb sHn.t

8-imA m ib=k n sA Ra

 1-Adoration du dieu par le roi

 2--le maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > , vivant pour toujours, dire: Salut à toi Amon-Rê qui réside dans

 3-le château de Men-Maât-Rê,, viens à moi pour te donner toute ta campagne 

 4-tes arbres kesebet, or, turquoise, lapis-lazuli, pour  ce qui est en toi… or

 5-(Je) te donne le ka du roi < Men-Maât-Rê > qui est à ton côté comme

 6-(comme) la couronne blanche qui est sur ta tête, adoration pour toi Ô Amon maître de la Sehenet

 7-Ô Horus exalté maître de la Sehenet, Sois agréable Ô Amon seigneur de la Sehenet

 8-soit agréable dans ton esprit pour le fils de Rê < Sethy Meren-Ptah >

Imn-Ra Hw.t Mn-MAa.t-Ra

Amon-Rê du château de Men-Maât-Rê

 BHdt

 wAs anx wAs nb

 Behedet

 Que tout pouvoir vive en pouvoir

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

1-Dd md.w in nsw < Mn-MAa.t-Ra >, Ts=Tn m htp nb

2-Swty m htp, Ts Mw.T ? m http ptr

3-nTr.w m ntyH.... itn Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 1-Paroles à dire par le roi < Men-Maât-Rê > , éveille toi en toute paix

 2-tes deux plumes en paix s'éveille Ô Mout ?  en paix que les dieux

 3-regardent Menhyt… disque solaire qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

1-Dd md.w in Imn-Ra Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

2-Dd md.w: di.n(=i) n=k qn nb xr=i

3-Dd md.w: di.n(=i) n=k nx.t nb xr=i

4-Dd md.w: di.n(=i) n=k Hw, DfA.w nb xr(=i)

 1-Paroles à dire par Amon-Rê qui réside dans le château de Men-Maât-Rê qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

 2-"(Je) te donne toute bravoure auprès de moi

 3-"(Je) te donne toute victoire auprès de moi

 4-"(Je) te donne des offrandes et provisions auprès (de moi)

Dd md.w in Imn-Ra Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, di.n(=i) n=k qn r ry.t, nx.t r mHty, tA.w nb;w,
xAs.t nb.t pD.wt 9, dMD Xr Tb.wy=k mi Ra D.t nHH

Paroles à dire par Amon-Rê qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,  (je) te donne la bravoure sur le sud, la victoire sur le nord,
toutes les terres et tout pays étranger, le 9 arc unis sous tes deux sandales come Rê pour toujours et à jamais.