BHdty nb p.t nb tA

Celui de Behedet, maître du ciel, maître de la terre

 1-%kr nb

 2-Sty.t

 3-di=f anx nb

 1-Sokar, maître

 2-de Shetyt (sanctuaire de Sokar)

 3-il donne toute vie

snsn=tw r htp ib=k

Il unit pour la paix de ton cœur

Tit Hp.t xnp qbH, ir=f

Saisir la rame, la maître… pour lui, doué de vie comme Rê

 1-nTr nfr

 2-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 3-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 1-le dieu accompli

 2-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê >

 3-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

 1-PtH nb mAa.t

 2- Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 1-Ptah le maître de la vérité,

 2-qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

< %tXy mr n PtH >

< Sethy Meren-Ptah >

BHd.t nTr aA

Celui de Behedet, le dieu grand

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > 

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

sA anx Dd wAs HA=f nb mi Ra

Que toute protection, vie, stabilité et pouvoir l'environnent comme Rê

 1-Nfrtm

 2-nTr aA

 1-Nefertoum

 2-le dieu grand

bs nsw n i=f nb tA, ir=f di(w) anx

La montée royale de son père le maître de la terre, il fait doué de vie

 Tit Hp.t xnp qbH, ir=f

 di(w) anx mi Ra

 Saisir la rame, s'emparer du vase à libation, il fait 

 doué de vie comme Rê

 1-nTr nfr

 2-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 3-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 1-le dieu accompli

 2-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê >

 3-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

 1-PtH nb mAa.t

 2- Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 1-Ptah le maître de la vérité,

 2-qui réside dans le château de Men-Maât-Rê