[Chapelle 10 Paroi Ouest][Chapelle 10 Paroi Sud][Chapelle 11 Paroi Nord-est][Chapelle 12 Paroi Est][Fragments]

[retour]

Complexe osirien : seconde salle hypostyle

Chapelle 10 paroi Ouest

Détail du coffre avec ses inscriptions : sur la photo, on voit que
l'emplacement  du coffre est très dégradé.

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page

Isis

Dd md.w in As.t: a.wy=i Hr=k m anx wAs

Paroles à dire par Isis: mes bras sont sur toi en tant que vie et pouvoir

 

Sur le coffre

Le roi

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > di(w) anx

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH >mi Ra

 1-le Maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê >,  doué de vie

 2-le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >,  comme Rê.

 

Osiris

mry Wsir xnty-imntyw

aimé d'Osiris, le premier des Occidentaux

 

Références pour cette scène : Calverley, Vol. III, planche 60  p.92

 

[Chapelle 10 Paroi Ouest][Chapelle 10 Paroi Sud][Chapelle 11 Paroi Nord-est][Chapelle 12 Paroi Est][Fragments]

[retour]

Copyright (c) Abydos Sethy