< Mn-MAa.t-Ra, Xr(y ) &A-wr n Wsir maw sw HH ms n nb AbDw m iwa
n nbw m Hw.t=f nt HH.w m rnp.wt D.t sp 2

Men-Maât-Rê, qui possède le nome de Ta-our d'Osris, qui le rénove
pour des millions de naissances pour le seigneur d'Abydos dans la barque en or
pour mon château de millions d'années pour toujours (à réciter) 2 fois.

< Mn-MAa.t-Ra, sDsr aHa, saA sSm n it=f Wsir
..sw m ir.t Hr.wt=f mi sA.. mi qd=f

Men-Maât-Rê, qui rend sacré le temple,
qui magnifie les statues de son père Osiris…
lui dans l'acte de le statisfaire comme mon fils en gloire selon son dessein.