...nbty wHm(w) mdw.t sxm(w) xpS dr pD.t 9 @r nbw wHm(w) xa.w, wsr pD.wt m tA.w nb.w..

….Les Deux-Maîtresses, Celui qui renouvelle les naissances, celui dont la force est puissante,
celui qui repousse les 9 arcs, L'Horus d'or : Celui qui renouvelle les couronnes,
celui dont les arcs sont puissants dans tous les pays….

... nTr nfr ir(w) mnw n it=f...Wsir...< MN-MAa.t-Ra >, sA Ra n X.t=f mr(y)=f nb xa.w
< %tXy mr n PtH > mr Wsir.

… le dieu accompli qui a fait un monument pour son père. Osiris….< Men-Maât-Rê >, le fils de Rê ,
issu de son flanc, qu'il aime, le maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >, aimé d'Osiris…

...ir=f mnw=f n it=f Wsir, ir.t n=f pr-wr m nbw, sXkr m aA.t nb.t Sps, ir.n=f sA Ra
< Ra mss, mr(y) Imn > di(w) anx D.t

...ir=f mnw=f n it=f Wsir, ir.t n=f pr-wr m nbw, sXr m aA.t nb.t Sps, ir.n=f sA Ra
< Ra mss, mr(y) Imn > di(w) anx mi Ra

… il fait pour un monument pour son père Osiris, qu'il réalise pour lui, un Per-Our en or embellit de toute grande pierre noble, qu'il fait; le fils de Rê < Ramsès Mery-Amon > doué de vie éternellement

… il fait pour un monument pour son père Osiris, qu'il réalise pour lui, un Per-Our en or embellit de toute grande pierre noble, qu'il fait; le fils de Rê < Ramsès Mery-Amon> doué de vie comme Rê

...=i HA tp=k m sA Ha.w=k, ink sn.t=k Ax.t

…moi ? environne ta tête en protection de ton corps,
je suis ta soeur, bénéfique

....ir.t n=f pr-wr... m aA.t nb.t Sps.t, ir.n=f sA Ra < Ra mss, mr(y) Imn >
di(w) anx mi Ra

.... Wsir, ir.t n=f pr-wr...m aA.t nb.t Sps.t, ir.n=f sA Ra < Ra mss, mr(y) Imn >
di(w) anx mi Ra D.t

 ...qu'il réalise pour lui, un Per-Our ….en  toute grande pierre noble, qu'il fait;
le fils de Rê < Ramsès Mery-Amon> doué de vie comme Rê éternellement

 ...Osiris, qu'il réalise pour lui, un Per-Our ….en  toute grande pierre noble, qu'il fait;
le fils de Rê < Ramsès Mery-Amon > doué de vie comme Rê