Ce plafond se retrouve dans toutes les portes du mur est. Seul le nom du dieu change suivant la travée.

1- @r kA nxt, xa(w) m WAs.t, sanx(w) tA.wy, nsw bity,
nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > ir.n=f m mnw=f n it=f

Ra-@r-axty Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f Pr-wr m nbw,
ir=f di(w) anx Dd wAs

L’Horus taureau puissant qui fait vivre les Deux-Terres,
le roi de Haute et Basse Égypte, le Maître des deux-Terres < Men-Maât-Rê >,
il a fait comme mémorial personnel pour son père

Rê-Horakhty, qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui un Per-Our en or, qu'il fait doué de vie stabilité et pouvoir

2-@r kA nxt wHm(w) msw.t, sA Ra nb xa.w < %tXy mr n PtH >
ir.n=f m mnw=f n it=f

&mw Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f s.t wr.t m nbw,
ir=f n=f di(w) anx snb

2-l'Horus taureau puissant Celui qui renouvelle les naissances,
le fils de Rê, le Maître  des couronnes < Sethy Meren-Ptah >,
Il a fait comme mémorial personnel pour son père.

Atoum qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui une grande place en or, qu'il fait doué de vie et santé

3-@r kA nxt sxm(w) xpS r pD.t 9 nsw bity nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > ir.n=f m mnw=f n it=f

#pri Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f aHa Dsr m nbw,
ir=s n=f di(w) anx Aw.t-ib

3-L'Horus taureau puissant celui dont la force est puissante contre les 9 arcs,
Le roi de Haute et Basse Égypte, le Maître des deux-Terres < Men-Maât-Rê >,
il a fait comme mémorial personnel pour son père

Khepri qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui palais sacré  en or, qu'il fait doué de vie et joie

4-@r kA nxt dr(w) pD.t 9, sA Ranb xa.w < %tXy mr n PtH >
ir.n=f m mnw=f n it=f

Sw sA Ra nb pt Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f s.t wr.t m nbw,
ir=f n=f di(w) anx mi Rapr

4-L'Horus taureau puissant, celui qui repousse les 9 arcs, le fils de Rê,
le maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >
Il a fait comme mémorial personnel pour son père,

Chou, fils de Rê, qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui un grand palais  en or, qu'il fait pour lui doué de vie comme Rê

5-@r kA nxt wHm(w) xa.w, nsw bity < Mn-MAa.t-Ra >
ir.n=f m mnw=f di.t=f

MH.t-wr.t , Hr(y)t-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra,
ir.t n=f Hwt nTr m nbw, ir=f di(w) anx D.t

5-L'Horus taureau puissant renouvelant les couronnes,
le roi de Haute et  Basse Égypte, le Maître des deux-Terres < Men-Maât-Rê >,
il a fait comme mémorial personnel qu’il donne ?

Mehet-Ouret, qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui château divin en or, qu'il fait doué de vie éternellement

6-@r kA nxt wsr pD.t 9, sA Ra, nb xa.w < %tXy mr n PtH >
ir.n=f m mnw=f di.t=f

Iw=s as Hr(y)t-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=s Ax.t nHH m nbw,
ir=s n=f di(w) anx nHH

6-L'Horus taureau puissant, aux arcs puissants, le fils de Rê,
le maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >
Il a fait comme mémorial personnel, qu’il donne

Iousas qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui un horizon d’éternité en or, qu'il fait  doué de vie éternellement

1- @r kA nxt, xa(w) m WAs.t, sanx(w) tA.wy, nsw bity, nb tA.wy
< Mn-MAa.t-Ra > ir.n=f m mnw=f n it=f

Ra-@r-axty Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f Pr-wrm nbw,
ir=f di(w) anx Dd wAs

L’Horus taureau puissant qui fait vivre les Deux-Terres,
le roi de Haute et Basse Égypte, le Maître des deux-Terres < Men-Maât-Rê >,
il a fait comme mémorial personnel pour son père

Rê-Horakhty, qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui un Per-Our en or, qu'il fait doué de vie stabilité et pouvoir

2-@r kA nxt wHm(w) msw.t, sA Ra nb xa.w < %tXy mr n PtH >
ir.n=f m mnw=f n it=f

&mw Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f s.t wr.t m nbw,
ir=f n=f di(w) anx snb

2-l'Horus taureau puissant Celui qui renouvelle les naissances, le fils de Rê,
le Maître  des couronnes < Sethy Meren-Ptah >,
Il a fait comme mémorial personnel pour son père.

Atoum qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui une grande place en or, qu'il fait doué de vie et santé

3-@r kA nxt sxm(w) xpS r pD.t 9 nsw bity nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >
ir.n=f m mnw=f n it=f

#pri Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f aHa Dsr m nbw,
ir=s n=f di(w) anx Aw.t-ib

3-L'Horus taureau puissant celui dont la force est puissante contre les 9 arcs,
Le roi de Haute et Basse Égypte, le Maître des deux-Terres < Men-Maât-Rê >,
il a fait comme mémorial personnel pour son père

Khepri qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui palais sacré  en or, qu'il fait doué de vie et joie

4-@r kA nxt dr(w) pD.t 9, sA Ranb xa.w < %tXy mr n PtH >
ir.n=f m mnw=f n it=f

Sw sA Ra nb pt Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f s.t wr.t m nbw,
ir=f n=f di(w) anx mi Ra

4-L'Horus taureau puissant, celui qui repousse les 9 arcs,
le fils de Rê, le maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >
Il a fait comme mémorial personnel pour son père,

Chou, fils de Rê, qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui un grand palais  en or, qu'il fait pour lui doué de vie comme Rê

5-@r kA nxt wHm(w) xa.w wsr, nsw bity< Mn-MAa.t-Ra >
ir.n=f m mnw=f di.t=f

MH.t-wr.t , Hr(y)t-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra,
ir.t n= f Hwt nTr m nbw, ir=f di(w) anx D.t

5-L'Horus taureau puissant renouvelant les couronnes puissantes,
le roi de Haute et  Basse Égypte, le Maître des deux-Terres < Men-Maât-Rê >,
il a fait comme mémorial personnel qu’il donne ?

Mehet-Ouret, qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour lui château divin en or, qu'il fait doué de vie éternellement

6-@r kA nxt wsr pD.t 9, sA Ra, nb xa.w < %tXy mr n PtH >
ir.n=f m mnw=f di.t=f

Iw=s as Hr(y)t-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=s Ax.t nHH m nbw,
ir=s n=f di(w) anx nHH

6-L'Horus taureau puissant, aux arcs puissants, le fils de Rê,
le maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >
Il a fait comme mémorial personnel, qu’il donne

Iousas qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
faire pour elle un un horizon d’éternité en or, qu'il fait  doué de vie éternellement