Bhdty

Celui de Behedet

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH >

 1-le Maître des deux-Terres< Men-Maât-Rê >,

 2- le Maître des couronnes< Séthy Meren-Ptah > 

ir.t snTr n nTr tn

Accomplir l'encensement pour ce dieu

As.t

Isis

di.n(=i) n=k Hw DfAw nb

(Je) te donne tout aliment, et toute provision

Bhdty

Celui de Behedet

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 1-le Maître des deux-Terres< Men-Maât-Rê >,

 2- le Maître des couronnes< Séthy Meren-Ptah >

sqr t HDs

Offrir le pain blanc

 1-Dd md.w in Wsir

 2-di.n(=i) n=k

 3-snb nb

 1-Paroles à dire par Osiris

 2-(je) te donne

 3-toute santé

...n=k qn nb, nxt nb xr=i

…. pour toi toute victoire et force aupès de toi

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH>

 1-le Maître des deux-Terres< Men-Maât-Rê >,

 2- le Maître des couronnes< Séthy Meren-Ptah >

rdi.t irp n mw.t=f As.t

Donner du vin pour sa mère Isis

 1-Dd md.w in As.t

 2-di.n(=i) n=k anx dd wAs

 1-Paroles à dire par Isis

 2-(Je) te donne vie, stabilité et pouvoir

di.n(=i) n=k nsy.t @r

(Je) te donne la royauté d'Horus

sbA < Mn-MAa.t-Ra>, aA htp m pr As.t

La porte (appelée) Men-Maât-Rê, grande d'offrande dans le domaine d'Isis