[nome précédent][retour][nome suivant]

16ème Nome de Haute-Égypte : L'Oryx

Trois représentations dans la seconde salle hypostyle : Paroi Nord, Paroi Est et Paroi Ouest

Ma hd

L'Oryx

Paroi Nord

 

Cette représentation se trouve sur la paroi nord, la 7ème à partir du côté est du Pilier Djed

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page.

Dd md.w: ii.n sA Ra < %tXy mr n PtH >
in.n=f n=k x.t nb.t

Paroles à dire: Le fils de Rê
< Sethy aimé de Ptah > est venu,
il a apporté pour toi toute offrande

[retour en haut de la page]

Références pour les textes :  Calverley, Vol. IV, planche 11, pages 30 et 31

 

Paroi Est et Paroi Ouest

 

 

Cette représentation est la 2ème à partir de la porte de Sethy vers le nord

Dd md.w: ii.n sA Ra < %tXy mr n PtH >
in.n=f n=k x.t nb.t

Paroles à dire: Le fils de Rê < Sethy aimé de Ptah >
est venu, il a apporté pour toi toute offrande

[retour en haut de la page]

 

Références pour les textes :  Calverley, Vol. IV, planche 44, page 70

 

Paroi ouest

 

Cette représentation se trouve sur le panneau situé entre les travées d'Osiris et d'Isis, côté Isis.

Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page.

1-Dd md.w: ii.n sA Ra < %tXy mr n PtH > in.n=f.x.t nb.t
2-Dd md.w: ii.n nsw < Mn-MaA.t-Ra>, in.n=f n=k rn.wp nb

1-Paroles à dire: Le fils de Rê < Sethy aimé de Ptah > est venu,
il a apporté toute offrande
2-Paroles à dire:  Le roi < Men-Maât-Rê > est venu,
il a apporté pour toi tout légume frais

[retour en haut de la page]

Références pour les textes :  Calverley, Vol. IV, planche 14, page 35

 

[nome précédent][retour][nome suivant]

Copyright (c) 2010  Abydos Sethy