[retour]
Inter-travée Isis-Horus : les scènes de la niche de la paroi ouest
|
|
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page ou sur les fac-similés
Côté Sud
Le roi
 |
1-nfr nTr 2-( Mn-MAa.t-Ra )| 3-( %tXy mr n PtH)| |
1-le dieu accompli 2-( Men-Maât-Rê )| 3-( Sethy Meren-Ptah )| |
Isis
 |
1-Dd md.w in As.t wr.t 2-di.n(=i) n=k snb nb |
|
1-Paroles à dire par Isis la grande 2-(Je) te donne toute santé |
Acte d'Isis
 |
Ssp.n=k mna.t, di=s TAw n it=k Wsir |
|
(Je) te donne le collier Ousekh, elle donne tout souffle de ton père Osiris |
[Retour]
Centre
Ouadjet
 |
WAD.t |
Ouadjet |
Le roi
 |
1-( Mn-MAa.t-Ra )| 2-( %tXy mr n PtH)| |
1-( Men-Maât-Rê )| 2-( Sethy Meren-Ptah )| |
Osiris
 |
1-Wsir Wnn-nfr 2-nb AbDw |
1-Osiris Ounennefer 2-seigneur d'Abydos |
[Retour]
Côté Nord
Le roi
 |
1-nfr nTr 2-( Mn-MAa.t-Ra )| 3-( %tXy mr n PtH)| |
1-le dieu accompli 2-( Men-Maât-Rê )| 3-( Sethy Meren-Ptah )| |
Horus
 |
Dd md.w in @r sA Wsir |
Paroles à dire par Horus fils d'Osiris |
[Retour]
Références pour cette scène : Calverley, Vol. IV, planche 33A, pages 57 et 58
[retour]
Copyright (c) Abydos Sethy