[retour]
Inter-travée Osiris-Isis : les scènes du bas de la paroi Ouest
Scène du côté d'Osiris
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
|
< Mn-MAa.t-Ra >
< %tXy mr n PtH>
|
< Men-Maât-Rê >
< Sethy Meren-Ptah >
|
Oupouaout
1-...tA.wy
2-Dd md.w: di=i...
3-Dd md.w: PtH Hpt=i
4-Dd md.w: nfrw=k mi wr Ax=k
xr=n, mAw.n=k A-wr, it=k Wsir mss Hm=k mi Ra
|
1-…Deux-Terres
2-"je te donne….
3-"que Ptah m'embrasse
4-"tes beautés sont
comme tes nombreux bénéfices auprès d'eux, tu rénoves le nôme de Ta-Our,
ton
père l'Osiris que ta majesté a mis au monde, comme Rê
|
Cliquez ici pour avoir la scène côté Isis en pleine page
Scène du côté d'Isis
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Ouadjet
|
WAd.t
Sn wAs anx wAs
|
Ouadjet
qui encercle le pouvoir et la vie en pouvoir |
Le roi
|
1-< Mn-MAa.t-Ra >
2-< %tXy mr n PtH>
3-di(w) anx mi Ra
|
1-< Men-Maât-Rê >
2-< Sethy Meren-Ptah >
3-doué de vie comme Rê
|
Horus
|
nTr nfr @r-nD-it=f
|
Le dieu accompli, Horus vengeur de son père
|
Références pour cette scène : Calverley, Vol. IV, planche 17, pages 38 et 39
[retour]
Copyright (c) Abydos Sethy
|