[retour]
Travée d' Amon-Rê : scènes côté nord du montant de la porte de la chapelle
Scène a
 |
||
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
 |
1-nTr nfr nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > 2-sA Ra nb xa.w < %tXy mr n PtH > |
|
1-le dieu accompli le Maître des Deux-Terres <Men-Maât-Rê > 2-le fils de Rê le Maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah> |
Texte
 |
dd md.w: di.n(=i) n=k tA.w nb.w xAs.t nb(.t) |
|
Dire: (Je) te donne toutes les terres et toute contrée étrangère |
Cliquez ici pour avoir la scène b en pleine page
Scène b
 |
||
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
 |
nsw bity nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > |
|
Le roi de Haute et de Basse Égypte, le maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê > |
Acte du roi
 |
di.t mD n Imn-Ra, ir=f, di(w) anx |
|
Donner de l'huile Medj à Amon-Rê, il fait doué de vie |
Amon-Rê
 |
1-dd md.w: di.n(=i) n=k Hfn m Hb.w-sd 2-Imn-Ra, kA mw.t=f, nTr aA |
|
1-Dire: (Je) te donne des centaines de fêtes sed 2-Amon-Rê, taureau de sa mère, le dieu grand |
Cliquez ici pour avoir la scène c en pleine page
Scène c
 |
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Amon-Rê
 |
dd md.w: di.n(=i) n=k anx Dd wAs nb dd md.w: di.n(=i) n=k snb Imn-Ra, hr(y)-ib... |
|
Dire: (Je) te donne toute vie, stabilité et pouvoir Dire: (Je) te donne la santé Amon-Rê qui réside…. |
Texte
 |
nTr, m i ?? |
le dieu établi?? |
Références pour cette scène : Calverley, Vol. IV, planche 21, page 43
[retour]
Copyright (c) Abydos Sethy