1-Nxb.t ND.t Nxn

 2-wAx anx wAs

 3-di=s anx nb, snb nb, Aw.t-ib nb HA=f nb mi Ra D.t

 1-Nekhbet la blanche de Nekhen

 2-le pouvoir qui vie en pouvoir 

 3-elle donne toute santé, toute joie, tout ce qui l'environne comme Rê éternellement

 1-nTr nfrnb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-sA Ra nb xa.w < %tXy mr n PtH >

 1-le dieu accompli, le Maître des Deux-Terres <Men-Maât-Rê

 2-le fils de Rê,le Maître des couronnes< Sethy Meren-Ptah> 

 1-Dd md.w in nsw < Mn-MAa.t-Ra > , baH

 2-&mw m irt.t (HD.t) bAx.t bnr.t

 3-imy mn.at n=s(n)....Hr ir.t n=f

 4-di(=i) n=k iH.w=k n... m iH.t=k Hna itt

 5-=sn baH=k im sn...n baH.t

 1-Paroles à dire par le roi  < Men-Maât-Rê >

 2-Atoum est inondé de lait… doux

 3-qui est dans leurs seins…pour ce qu'il fait

 4-(Je) te donne tes vaches.. et ton bétail avec leur lait

 5-puisses-tu inonder pour eux…..de l'inondation

 1-Dd md.w in &mw....r Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 2-Dd md.w: di.n(=i) n=k

 3-Dd md.w: qn nb

 4-Dd md.w: htp nb

 5-mi Ra ra nb

 1-Paroles à dire par Atoum…pour résider dans le château de Men-Maât-Rê

 2-"(Je) te donne  

 3-"toute bravoure

 4-"toute offrande

 5-comme Rê chaque jour

 1-Nxb.t

 2-HD.t Nx

 3-di=s anx Dd wA nb mi Ra D.t

 1-Nekhbet

 2-la blanche de Nekhen

 3-elle donne toute vie, stabilité et pouvoir comme Rê

 1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra >

 2-sA Ra nb xa.w < %tXy mr n PtH >

 1-le Maître des Deux-Terres <Men-Maât-Rê

 2-le fils de Rê,le Maître des couronnes< Sethy Meren-Ptah> 

rdi.t mD n it=f Ra-@r-axty

Donner de l'huile Medj à son père Rê-Horakhty

 1-ir.t d(w)w mD, D(d) md.w

 2-nHrHr ib n Ra-@r-axty

 3-m xsf ir.t @r nt D.t=f

 4-sXkr=s T(w) m rn=s pwy n WAD.t

 1-Faire une offrande d'huile Medj, en disant

 2-le cœur de  Rê-Horakhty se réjouit

 3-pour combattre son corps de l'Œil d'Horus

 4-elle (l'œil) t'adore en son sien nom de Ouadjet.

 1-Dd md.w in Ra-@r-axty Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra

 2-Dd md.w: di.n(=i) n=k Hw

 3-Dd md.w: nb, DfA.w nb

 4-Dd md.w: snb nb, Aw.t-

 5- ib nb xr=i

 1-Paroles à dire par  Rê-Horakhty  qui réside dans le château de Men-Maât-Rê

 2-"(je) te donne toute victuailles

 3-"toute  nourriture, 

 4-"toute santé

 5-"toute joie auprès de moi