Scène 6
 |
|
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Behedet
|
|
Bhdty |
Celui de Behedet |
Le roi
 |
1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH > |
1-le Maître des deux-Terres< Men-Maât-Rê >, 2- le Maître des couronnes< Séthy Meren-Ptah > |
Acte du roi
 |
rdi.t snTr n As.t nb.t pt Hr(yt)-ib Ipw |
|
accomplir l'encensement pour Isis la maîtresse du ciel qui réside à Ipou |
Isis
|
|
As.t wr.t mw.t nTr |
Isis la Grande, la mère du dieu |
Acte d'Isis
 |
di.n(=i) n=k Hw DfAw |
(Je) te donne aliment et provision |
Cliquez ici pour avoir la scène 7 en pleine page
Scène 7
 |
|
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Behedet
|
|
Bhdty |
Celui de Behedet |
Le roi
 |
1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH > |
1-le Maître des deux-Terres< Men-Maât-Rê >, 2- le Maître des couronnes< Séthy Meren-Ptah > |
Osiris
 |
1-Dd md.w in Wsir 2-di.n(=i) n=k 3-qn nb |
1-Paroles à dire par Osiris 2-(Je) te donne 3-toute victoire |
Cliquez ici pour avoir la scène 8 en pleine page
Scène 8
 |
||
|
|
Cliquez ici pour avoir le texte en pleine page
Le roi
 |
1-nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > 2-nb xa.w < %tXy mr n PtH > |
1-le Maître des deux-Terres< Men-Maât-Rê >, 2- le Maître des couronnes< Séthy Meren-Ptah > |
Acte du roi
 |
rdi.t irp n mw.t=f As.t, ir=f di(w) anxi |
|
Donner du vin pour sa mère Isis, qu'il fait doué de vie |
Isis
|
|
Dd md.w in As.t nb(.t) pt |
Paroles à dire par Isis la maîtresse du ciel |
Acte d'Isis
 |
di.n(=i) n=k snb nb, Aw.t-ib nb |
|
(Je) te donne toute santé et toute joie |
Dédicace du bas
 |
sbA < Mn-MAa.t-Ra>, aA htp m pr As.t |
|
La porte (appelée) Men-Maât-Rê, grande d'offrande dans le domaine d'Isis |
Références pour ces scènes : Calverley, Vol. III, planche 5, page 15
Copyright (c) Abydos Sethy