[retour vers les trois chapelles]
Petite chapelle d'Isis : Chambranle de la porte
Côté est
|
Mn-MAa.t-Ra, mw pw n Wsir, ir(w) s.t=f m h(A)w.. r r(A)-sTAw, iwn.. msxn n D.t
|
Men-Maât-Rê, c'est l'eau d'Osiris qui est établie sur son trône à nouveau.. de Ro-Setaou,
du sanctuaire,…. la nécropole d'éternité
|
Côté ouest
|
Mn-MAa.t-Ra, smn mn.w m &A-Wr, xwsi Ha.t mw.t=f.... m kA.t nt D.t, wn.n=f m x.t Hnty mi pt Hr sxnty=s
|
Men-Maât-Rê qui a établi un monument dans Ta-Our, qui a construit un palais (à) sa mère…. en travail d'éternité,
puisse-t-il exister pour la postérité des extrémités de ses 4 piliers supports du ciel.
|
Références pour cette scène : Calverley, Vol. III, planche 47 pages 73 et 74
[petite chapelle d'Horus][petite chapelle de Sethy][petite chapelle d'Isis]
[retour vers les trois chapelles]
Copyright (c) Abydos Sethy
|