Cette page présente les textes de la colonne inscrits en dehors des scènes. C'est la seule colonne pour laquelle Caverley a reproduit l'ensemble du texte.

@r kA nxt xa(w) m WAs.t, sanx(w) tA.wy, nsw bity, nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > sA Ra,
nb xa.w < %tXy mr n PtH >

ir.n=f m mnw=f n it=f Wsir Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f s.t wr.t Hr(y) s.t ax.t n D.t, ir=f di(w) anx mi Ra D.T

L'Horus, taureau puissant couronné dans Thèbes, qui fait vivre les Deux-Terres,
le roi de Haute et Basse Égypte, le maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê >, le fils de Rê ,
le maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

il a fait comme mémorial personnelson père Osiris qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
accomplir pour lui un une grande place sur le trône bénéfique de l'éternité,
il fait, doué de vie comme Rê éternellement

@r kA nxt xa(w) m WAs.t, sanx(w) tA.wy, nsw bity, nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > sA Ra,
nb xa.w < %tXy mr n PtH >

ir.n=f m mnw=f n it=f Wsir Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f aHa nTr Hr s.t
mr n ib=f, ir=f di(w) anx mi Ra D.T

L'Horus, taureau puissant couronné dans Thèbes, qui fait vivre les Deux-Terres,
le roi de Haute et Basse Égypte, le maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê >,
le fils de Rê , le maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

il a fait comme mémorial personnelson père Osiris qui réside dans le château de Men-Maât-Rê, accomplir pour lui un palais divin sur la place aimée de son cœur,
il fait, doué de vie comme Rê éternellement

@r kA nxt xa(w) m WAs.t, sanx(w) tA.wy, nsw bity, nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > sA Ra,
nb xa.w < %tXy mr n PtH >

ir.n=f m mnw=f n it=f Wsir Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f Hw.t nTr bnn
n iwny.t mnx nt nH , ir=f di(w) anx mi Ra D.T

L'Horus, taureau puissant couronné dans Thèbes, qui fait vivre les Deux-Terres,
le roi de Haute et Basse Égypte, le maître des Deux-Terres < Men-Maât-Rê >,
le fils de Rê , le maître des couronnes < Sethy Meren-Ptah >

il a fait comme mémorial personnelson père Osiris qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
accomplir pour lui un château divin, une place de salle de colonnes excellentes pour l'éternité,
il fait, doué de vie comme Rê éternellement

@r kA nxt xa(w) m WAs.t, sanx(w) tA.wy, nsw bity, nb tA.wy < Mn-MAa.t-Ra > sA Ra,
nb xa.w < %tXy mr n PtH >

ir.n=f m mnw=f n it=f Wnn-nfr Hr(y)-ib Hw.t Mn-MAa.t-Ra, ir.t n=f xa nt nHH, s.t, ir Hss r(A).
w m bAH=i, ir=f di(w) anx mi Ra D.T

l'Horus, taureau puissant couronné dans Thèbes, qui fait vivre les Deux-Terres,
le roi de Haute et Basse Égypte, le maître des Deux-Terres< Men-Maât-Rê >, le fils de Rê ,
le maître des couronnes< Sethy Meren-Ptah >

il a fait comme mémorial personnelson père Ounennefer qui réside dans le château de Men-Maât-Rê,
accomplir pour lui un horizon d'étenité, une place des faveurs des bouches en ma présence,
il fait, doué de vie comme Rê éternellement